¿Cuándo necesitas el reconocimiento oficial de tus títulos?

Tras la incorporación de España al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), se han definido una serie de requisitos para llevar a cabo estos procesos que tendrás que tener en cuenta a la hora de estudiar en España si ya tienes un título de educación superior que hayas obtenido en el extranjero y quieres homologarlo.

Para empezar, te hacemos un breve resumen de la situación actual:

En España son las propias universidades las que crean y proponen las enseñanzas y títulos que van a impartir. Es decir, ya no existe un Catálogo de Títulos Universitarios Oficiales previo, establecido por el Gobierno.

Sin embargo, ten en cuenta, que respecto a los títulos que habilitan para el acceso o ejercicio de actividades profesionales reguladas, el Gobierno sí impone unas condiciones a las que deberán adecuarse los planes de estudio.

Por ello, deberás homologar tu título extranjero a un título universitario español siempre que dé acceso a una profesión regulada en España (encontrarás más información en el Anexo I de este documento). En el resto de supuestos, se establece la posibilidad de obtener la equivalencia a un nivel académico y a la titulación correspondiente a un área y campo específico (encuentra cuáles son en el Anexo II de este documento).

Para que tengas claro en qué consiste cada proceso, te ofrecemos una breve descripción de cada caso:

Homologación a título habilitante español: es el reconocimiento oficial de la formación superada para la obtención de un título extranjero, equiparable a la exigida para obtener un título español que habilite para ejercer una profesión regulada.

Equivalencia a titulación: es el reconocimiento oficial de la formación superada para la obtención de un título extranjero, como equivalente a las áreas de Ciencias Sociales y Jurídicas, Arte y Humanidades, Ciencias, Ciencias de la Salud e Ingeniería y Arquitectura.

Equivalencia a nivel académico: es el reconocimiento oficial de la formación superada para la obtención de un título extranjero, como equivalente a la exigida para obtener cualquiera de los niveles en que se estructuran los estudios universitarios españoles.

Existen cuatro niveles oficiales: el nivel de Técnico Superior se incluye en el Nivel 1, el de Grado en el Nivel 2, el de Máster en el nivel 3 y el de Doctor en el nivel 4. La correspondencia que desees hacer con tus títulos extranjeros o con tu nivel académico deberá adaptarse a alguno de ellos.

Convalidación: es el reconocimiento oficial, a efectos académicos, de la validez de estudios superiores realizados en el extranjero, hayan finalizado o no con la obtención de un título.

1)    Debe haber sido expedido por una autoridad competente del país de origen.
2)    Debe acreditar que cumples los requisitos de nivel de estudios exigidos en España para el acceso a la formación de Grado o Máster.
3)    Debe acreditar que has superado un ciclo completo de estudios postsecundarios que acredite un nivel académico equivalente a la de los títulos de Grado o Máster.
4)    Debe acreditar que has obtenido las competencias formativas propias del título al que se solicita la homologación.

1)    Debes llevar a cabo una solicitud dirigida al titular correspondiente del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. También puedes presentar la solicitud por vía electrónica en el Registro electrónico del Ministerio.
2)    Antes de darte una resolución, examinarán la formación que posees teniendo en cuenta varios criterios. De hecho, las resoluciones se adoptan con un informe previo motivado de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA).
3)    Si detectan carencias en la formación acreditada para la obtención de tu título extranjero, tendrás que superar unos requisitos formativos complementarios que pueden consistir en realizar una prueba de aptitud, un período de prácticas o un proyecto o trabajo.  
4)    El plazo para que te notifiquen la resolución es de seis meses.

1)    La convalidación corresponde a la Universidad española a la que estés interesado en acudir.

2)    Si tus estudios han finalizado con la obtención de un título extranjero que dé acceso a una profesión regulada, podrás optar entre solicitar la homologación por el título universitario oficial español correspondiente o la convalidación de estudios. Eso sí, ambas posibilidades no pueden solicitarse simultáneamente.

La equivalencia al nivel académico de Doctor la realizarán las propias universidades.

Las tasas son exigibles. La justificación del abono de la tasa será requisito necesario para iniciar la tramitación del expediente.

Más allá de los estudios superiores, la homologación también es necesaria si has realizado tus estudios secundarios en otro país (a excepción de la Unión Europea, Suiza, Islandia, Noruega, Liechtenstein, Andorra o China o de si posees el título Bachillerato Europeo o el de Bachillerato Internacional) y quieres hacer un Grado universitario en España. De hecho, necesitarás homologar tu título de Secundaria (o de Bachillerato, según el país).